From the fate of Aionios to the future of the main cast, this is the ending of Xenoblade Chronicles 3 explained as we answer (mostly) all of your questions.
Xenoblade Chronicles 3 Reportedly Late into Development, Has Returning Characters, xenoblade chronicles 3 characters
Xenoblade Chronicles 3 Spoiler Thread (OPEN SPOILERS), Page 136
Future Redeemed post-credit scene theory : r/Xenoblade_Chronicles
The Story of Xenoblade Chronicles 2: A Full Recap
Ending Explained - Xenoblade Chronicles 3 Guide - IGN
Xenoblade Chronicles 3 Ending Explained
Explaining the Ending of Xenoblade 3 - In my opinion, this is a VERY unique take and THE correct conclusion given the nature of Takahashi's works and XC3's references. : r/Xenoblade_Chronicles
Ending Explained - Xenoblade Chronicles 3 Guide - IGN
Xenoblade 3 Ending Explained – Qmunicate Magazine
Xenoblade Chronicles 3 Story Explained (1/2)