OWC Thunderbolt Hub
How to easily add a second Thunderbolt monitor to your M1 Mac Mini
DisplayLink Dual DisplayPort Adapter for M Series Macs - Sonnet
How to Connect More External Displays to Apple Silicon M1 Macs – Plugable Technologies
How to Run 2 Displays From an M1 Mac Mini – The Sweet Setup
OWC 11-Port Thunderbolt Dock
M1 Mac Thunderbolt 4 ports mostly don't support 10Gb/s speed - 9to5Mac
Thunderbolt on the M1 Mac mini – When 2 Actually Does Equal 4
Best M1 Mac mini Accessories for 2021